دوموڨوي
الروسي أو السلافي عامة بيؤمن إن منزله فيه جني قزم اسمه (دوموڨوي)، مش بيظهر للكبار، بس بيعتني بالأطفال والحيوانات الأليفة، وبتنظيف المنزل ككل.
يشاطر الدوموڨوي أتراح وأفراح العائلة، وبيتنبئ بموت أحد أفرادها، وبيحمي أفراد الأسرة من الكوارث والأمراض، لكن لو حد منهم أساء الأدب بيتخلى عن الأسرة ويسيبها عرضة للكوارث والأمراض.
الروسي بيتخيل دوموڨوي زي راجل عجوز شعره رمادي وعيون بتلمع، وأحيانًا بيكون ليه قرون صغيرة أو ديل! وممكن يتجلى في شكل حيوانات زي الدب أو القط أو الكلب.
لو مسيبتلهوش قبل ما تنام بواقي العشا أو شوية حلويات ممكن غضبه يكون مخيف، وأفضل حاجة ممكن ياكلها رغيف فيه ملح وملفوف بقماشة بيضا! ولو رحت منزل جديد لازم تدفن الرغيف ده في فناء المنزل عشان دوموڨوي يدعيلك ويساعدك على الاستقرار.
ممكن يكون ليه نظيرة أنثوية اسمها دوموڨيكا.
ـــــــــــــــ
* ترجمة حصرية: عصام منصور.
تعليقات